英語のmust notの例文は？

「must not」徹底解剖：禁止を伝える、より多様な英語表現とニュアンス

「must not」は、禁止や義務の否定を強く伝えるために便利な表現ですが、英語には状況やニュアンスに合わせて使い分けられる、より多様な表現が存在します。この記事では、「must not」の意味合いを踏まえつつ、より洗練された英語表現を例文と共に紹介します。

1. 「must not」の基本的な意味と使い方

既にご説明の通り、「must not」は「～してはいけない」という強い禁止を表します。命令に近いニュアンスを持つため、フォーマルな場面や規則、強い警告などに適しています。

• 例文: You must not enter this area without authorization. (許可なくこの区域に立ち入ってはいけません。)
• 例文: Students must not use their mobile phones during the examination. (試験中、学生は携帯電話を使用してはいけません。)

2. 「can’t」: 能力的な不可能、または状況による禁止

「can’t」は、能力的に不可能であることを表すだけでなく、「～してはいけない」という意味合いも持ちます。ただし、「must not」よりもやや柔らかく、状況的な制約や一般的なルールに基づいて禁止しているニュアンスがあります。

• 例文: You can’t smoke in this building. (この建物内では喫煙できません。) (建物のルールに基づく禁止)
• 例文: You can’t just leave without saying goodbye. (さよならも言わずに勝手に立ち去ることは許されないよ。) (状況的な非難を含んだ禁止)

3. 「should not」: 忠告やアドバイスとしての禁止

「should not」は、「～すべきではない」という訳が一般的ですが、状況によっては「～してはいけない」に近い意味合いを持ちます。ただし、「must not」よりもずっと弱く、忠告やアドバイスのニュアンスが強く、相手に選択の余地を残しています。

• 例文: You should not drive after drinking alcohol. (飲酒運転はすべきではありません。) (忠告的な禁止)
• 例文: You should not believe everything you read on the internet. (インターネットで読むこと全てを信じるべきではありません。) (アドバイス的な禁止)

4. 「are not allowed to」:許可されていない

「are not allowed to」は、「～することを許可されていない」という意味で、規則や法律によって禁止されていることを明確に示します。

• 例文: Visitors are not allowed to feed the animals in the zoo. (動物園の動物に餌を与えることは許可されていません。)
• 例文: Employees are not allowed to use company resources for personal gain. (従業員は会社の資源を私的に利用することを許可されていません。)

5. 「prohibited」: 公式な禁止

「prohibited」は、「禁止されている」という意味で、標識や公式文書でよく使用されます。非常にフォーマルな表現です。

• 例文: Smoking is strictly prohibited in this area. (この区域での喫煙は厳しく禁止されています。)
• 例文: The use of recording devices is prohibited during the performance. (公演中の録音機器の使用は禁止されています。)

6. よりソフトな表現: 「It’s not a good idea to…」「Please don’t…」

親しい間柄や、より丁寧な言い方をしたい場合は、以下のような表現を使うと良いでしょう。

• 例文: It’s not a good idea to leave your belongings unattended. (持ち物を放置するのは良くありません。)
• 例文: Please don’t touch the artwork. (作品に触れないでください。)

このように、「must not」の代わりに様々な表現を使いこなすことで、より自然で、状況に合った英語を話すことができるようになります。それぞれの表現のニュアンスを理解し、場面に応じて適切な表現を選びましょう。

#Eigo#Must Not#Reibun