「ロケーション」の日本語訳は?

22 ビュー
「ロケーション」の日本語訳は「場所」や「位置」ですが、より正確には、具体的な住所や座標など、絶対的な位置を示す際に用いられます。一方、「プレイス」は土地や漠然とした場所を表すため、両者は微妙なニュアンスで使い分けられます。 具体的な位置情報が必要な場合は「ロケーション」が適切です。
コメント 0 好き

ロケーションの日本語訳

「ロケーション」の日本語訳は「場所」または「位置」ですが、より正確には、具体的な住所や座標など、絶対的な位置を示す際に使用されます。

一方で、「プレイス」は土地や漠然とした場所を表すため、両者は微妙なニュアンスで使い分けられます。

具体的に位置情報を示す必要がある場合は、「ロケーション」が適切です。