イギリスではam/pmはどのように表記しますか？

イギリス時間：AM/PM表記のちょっとした違いと、生活に根付く24時間制

イギリスで時間を表現する方法は、他の英語圏の国々と共通点も多いですが、少しだけ異なるニュアンスが存在します。日常会話やカジュアルな場面では、日本と同様に12時間制が広く使われています。しかし、公的な文書や交通機関の時刻表など、正確性が求められる場面では24時間制が主流です。

12時間制とAM/PMの表記

12時間制を使う場合、「a.m. (ante meridiem)」は午前、「p.m. (post meridiem)」は午後を表します。一般的な表記ルールとして、時と分はピリオドで区切り、AM/PMの略語にも必ずピリオドを付けます。例えば、午前9時35分は「9.35 a.m.」、午後6時21分は「6.21 p.m.」と表記されます。

ここで注意すべき点は、アメリカなど他の英語圏ではAM/PMの略語のピリオドを省略するケースも見られることに対し、イギリスではピリオドを省略しないのが正式なスタイルとされている点です。もちろん、カジュアルな場面では省略されることもありますが、公式な文書やビジネスシーンでは注意が必要です。

24時間制の活用

24時間制は、イギリスでは時刻表、航空券、銀行業務、病院など、多くの場面で利用されています。特に誤解を避ける必要がある状況では、24時間制が不可欠です。例えば、午後3時は「15:00」と表記されます。

興味深いのは、日常会話でも24時間制が少しずつ浸透してきていることです。特に若い世代を中心に、より簡潔で明確な24時間制を好む傾向が見られます。例えば、「Meet me at 17:00 (5 p.m.)」のように、12時間制と24時間制を併用する人もいます。

時間表現のバリエーション

イギリス英語には、時間を表現する際に特有の言い回しがあります。例えば、「half past six」は6時30分、「quarter to seven」は7時15分前、つまり6時45分を意味します。これらの表現は、日常会話で頻繁に使われるため、覚えておくとコミュニケーションがスムーズになります。

まとめ

イギリスでの時間の表記は、状況によって12時間制と24時間制が使い分けられています。12時間制ではAM/PMの略語にピリオドを付けるのが正式なスタイルであり、24時間制は正確性を重視する場面で広く利用されています。これらの知識を理解することで、イギリスでの時間に関するコミュニケーションをより円滑に進めることができるでしょう。