ビジネスで「混乱しています」と言いたいのですが、英語ではどう言いますか？

ビジネスにおける「混乱している」の英語表現

ビジネスコミュニケーションにおいて、「混乱している」という状態を明確かつ簡潔に伝えることは非常に重要です。英語では、この表現を適切に伝えるためのいくつかの一般的なフレーズがあります。

1. I’m confused.

意味: 混乱している、困惑している

使用例:

• “I’m confused about the new project timeline.”（新しいプロジェクトのタイムラインが分かりません。）
• “I’m confused by the different versions of the report.”（レポートの異なるバージョンが混乱しています。）

2. I’m not sure I understand.

意味: 理解できていない、不明瞭である

使用例:

• “I’m not sure I understand what you’re asking for.”（何を聞かれてるのか分かりません。）
• “I’m not sure I understand the technical details.”（技術的な詳細が分かりません。）

3. I’m lost.

意味: 迷っている、方向感覚が失われている（比喩的に）

使用例:

• “I’m lost in this meeting. Can you help me out?”（この会議の議論についていけません。助けていただけますか？）
• “I’m lost in the details of the report.”（レポートの詳細が複雑すぎて分かりません。）

4. I need clarification.

意味: 明確にしてほしい、説明してほしい

使用例:

• “I need clarification on the company’s financial projections.”（会社の財務予測について明確にしていただけませんか？）
• “I need clarification on your instructions.”（あなたの指示について説明していただけませんか？）

5. Can you explain that again?

意味: もう一度説明していただけますか？

使用例:

• “Can you explain that again? I didn’t quite get it.”（もう一回説明していただけますか？よく分かりませんでした。）
• “Can you explain that again in simpler terms?”（もっと簡単な言葉で説明していただけますか？）

使用時の注意点

これらのフレーズを使用する際には、以下のような点に注意することが重要です。

• 適切な文脈で使用する:これらのフレーズは、混乱を表現する必要がある場合にのみ使用します。
• 礼儀正しく使用する:混乱を表現する際には、礼儀正しく控えめな言葉を使用します。
• 明瞭に話す:混乱していることを明確かつ簡潔に伝えます。
• 質問をする:必要に応じて、さらなる明確化のための質問をします。
• 助けを求める:理解できない場合は、助けを求めることをためらいません。

#ビジネス#英語表現#言葉遣い