英語で「そんな謝らないで」は？

「そんな謝らないで」の一般的な英語表現

フォーマルな表現

• It’s alright.
• It’s fine.

カジュアルな表現

• No worries.
• Don’t sweat it.

丁寧な表現

• Don’t worry about it.
• It’s no big deal.

特定の状況に適した表現

• 相手に過度に申し訳なさを感じさせたくない場合: No problem.
• 自分の過失がなかったことを強調したい場合: It wasn’t your fault.
• 謝罪が軽微なことを伝えたい場合: Don’t mention it.
• 謝罪を軽く受け止めたい場合: Forget about it.

補足

• 上記の表現は、謝罪の必要性を軽く表すのに役立ちます。
• 状況に応じて、より適切な表現を選択してください。
• たとえば、フォーマルな設定では「It’s alright.」を使用し、カジュアルな会話では「No worries.」を使用することができます。