英語で「どうでもいい」はスラングで何と言いますか？

英語で「どうでもいい」というスラング

英語のスラングで「どうでもいい」を表現する一般的な言葉は “Whatevs” です。これは “Whatever”（どうでもいい）の略語で、軽視や無関心な態度を示します。

使用状況

“Whatevs” は特に若い世代の間で一般的な表現で、次のような状況で使用されます。

• 話題に興味がないことを示すとき
• 意見を求められたくないとき
• その件について関与したくないとき

例文

• “What do you want to do tonight?” “Whatevs.”（今夜何したい？ どうでもいいよ。）
• “I’m not sure if I can make it to the party.” “Whatevs.”（パーティーに行けるかどうか分からない。どうでもいいよ。）
• “Hey, can you help me with this?” “Whatevs, I’m busy.”（やあ、これ手伝ってくれる？ どうでもいいよ、忙しいんだ。）

“Whatevs” はカジュアルで非公式な表現なので、フォーマルな状況や敬意を表したい相手との会話では避けるべきです。