Do you mind if I~?と言われたらどう答えますか？

「Do you mind if I~?」に対する適切な返答

「Do you mind if I~?」というフレーズは、相手に何かをお願いするときに使用される丁寧な表現です。これに対する返答は、状況に応じて異なります。

許可する場合

• 「No, not at all.」：まったく問題ありません。
• 「Please do.」：どうぞご自由に。
• 「Of course.」：もちろんです。
• 「Go ahead.」：どうぞお進みください。

反対する場合

• 「Yes, I do.」：申し訳ありませんが、それはできません。
• 「I’m afraid I can’t allow that.」：お許しできません。
• 「I’d rather not.」：あまり気が進まないのです。
• 「Could you please wait a moment?」：少しお待ちくださいませんか？

状況に応じた丁寧な説明

場合によっては、単に「Yes」または「No」と答えるだけでは不適切な場合があります。丁寧な説明を添えて、自分の立場を明確にしましょう。

• 「Yes, I’m a bit busy at the moment.」：申し訳ありませんが、今は少し忙しいのです。
• 「No, I would prefer if you didn’t do that.」：申し訳ありませんが、それはご遠慮いただきたいのです。
• 「I’m not sure. Can you give me a bit more information?」：わかりません。もう少し詳細を教えていただけますか？

注意

「Yes」という単独の返答は失礼に当たる可能性があります。婉曲的に表現するか、状況に応じて丁寧な説明を加えるようにしましょう。また、文脈に合わせて柔軟な対応を心がけ、相手との関係や状況を考慮することが重要です。