「ますでしょうか」は正しい敬語ですか？

「ますでしょうか」は適切な敬語表現か

「〜ますでしょうか」という表現は、文法上では二重敬語とされ、厳密には正しくないとされています。これは、「ます」と「でしょうか」という2つの丁寧語が重複しているため、過剰な敬語表現とみなされるからです。

日本語では、敬語には「丁寧語」「尊敬語」「謙譲語」の3種類があり、それぞれが異なる立場や場面で使用されます。二重敬語とは、本来必要のない丁寧語や尊敬語を重複して用いることを指します。

「ますでしょうか」の場合、「ます」は丁寧語であり、「でしょうか」は疑問を表す丁寧な表現です。そのため、二重敬語とされてしまいます。

本来であれば、「〜ますか」または「〜でしょうか」のどちらかを用いるべきです。

現代における「ますでしょうか」の使用状況

ただし、現代のビジネスシーンでは、「〜ますでしょうか」という表現が広く用いられており、多くのビジネスパーソンが違和感なく使用しています。

その理由は、日本語が時代とともに変化していることにあります。現代の日本語では、敬語表現が簡素化され、より簡潔で効率的な表現が好まれるようになっています。

また、ビジネスシーンでは明確かつ簡潔な意思疎通が求められます。「〜ますでしょうか」は、丁寧かつ明確に疑問を伝える表現として、受け入れられやすくなっているのです。

適切な敬語表現のガイドライン

「ますでしょうか」が二重敬語であることを踏まえると、場面や相手に合わせて適切な敬語表現を選択することが重要です。

以下に、適切な敬語表現のガイドラインを示します。

• 目上の人や外部の方に対しては、「〜ますか」または「〜でございますか」を使用する。
• 同僚や親しい相手に対しては、「〜ますか」または「〜かな」を使用する。
• 疑問を表す場合は、二重敬語を避けて「〜でしょうか」を使用する。

また、過剰な敬語表現はかえって相手を不快にさせる可能性があります。丁寧さを保ちつつ、適切な敬語表現を使用するように心がけましょう。