英語で「曲を聴く」は？

音楽を聴く

「曲を聴く」という行為を表す最も一般的な英語表現は、「listen to music」です。これは、特定の楽曲ではなく、音楽全般を聴くことを指します。

例：

• I like to listen to music while I work.（私は仕事中に音楽を聴くのが好きです。）
• She listens to music every day.（彼女は毎日音楽を聴きます。）
• We’re going to listen to music at the park.（私たちは公園で音楽を聴くつもりです。）

さらに、特定の楽曲を聴くことを明確にしたい場合は、「listen to a song」という表現を使用できます。

例：

• I’m listening to my favorite song right now.（今、私はお気に入りの曲を聴いています。）
• He listens to the same song over and over again.（彼は同じ曲を何度も何度も聴きます。）
• Let’s listen to a song together.（一緒に曲を聴きましょう。）

また、「tune in to music」という表現は、音楽を聴く行為に焦点を当てたときに使用できます。

例：

• Tune in to the music and let it take you away.（音楽に浸り、音楽の世界へ誘われてみましょう。）
• I tuned in to the music and felt my worries melt away.（私は音楽に浸り、自分の悩みが消えていくのを感じました。）

いずれの表現も、「曲を聴く」という行為を英語で表現するのに適しています。文脈に応じて、最も適切な表現を選択してください。