คําว่า ช็อป เขียนถูกต้องอย่างไร

ช็อปปิ้งกระหน่ำ! แต่เขียนว่า “ช็อป” ยังไงให้ถูก?

ภาษาไทยเรารับคำศัพท์จากภาษาต่างประเทศเข้ามามากมาย หลายครั้งเราก็เจอปัญหาในการสะกดคำทับศัพท์เหล่านี้ให้ถูกต้อง เหมือนกับคำว่า “Cookie” ที่คนส่วนใหญ่มักเขียนผิดเป็น “คุกกี้” หรือ “คุ้กกี้” ความจริงแล้วต้องเขียนว่า “คุกกี้” ถึงจะถูกต้อง เช่นเดียวกันกับคำว่า “Shop” ที่คนไทยนิยมใช้ในบริบทของการซื้อของ หลายคนอาจสงสัยว่าจริงๆ แล้วควรเขียนอย่างไรกันแน่ “ช็อป” “ชอป” หรือ “ชอ็ป”?

คำตอบที่ถูกต้องคือ “ช็อป” โดยใช้ “อ” แล้วเติมไม้ไต่คู้ข้างบน เพื่อแสดงเสียงสั้น คล้ายกับการออกเสียงในภาษาอังกฤษ

การเขียน “ชอป” โดยไม่มีไม้ไต่คู้ จะทำให้ผู้อ่านออกเสียงเป็นเสียงยาว คล้ายกับคำว่า “ชอบ” ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ส่วนการเขียน “ชอ็ป” โดยใช้ไม้ไต่คู้ข้างล่างก็ไม่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ภาษาไทย

การเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องมีความสำคัญ ไม่เพียงแต่ช่วยให้การสื่อสารชัดเจนและป้องกันความเข้าใจผิด แต่ยังแสดงถึงความใส่ใจในรายละเอียดและความเป็นมืออาชีพในการใช้ภาษาอีกด้วย ดังนั้น จำไว้ว่า ครั้งต่อไปที่อยากชวนเพื่อนไปซื้อของ อย่าลืมเขียนว่า “ไปช็อปปิ้งกัน!” ให้ถูกต้องนะครับ