Hoe zeg je pardon in het Spaans?

Hoe zeg je “pardon” in het Spaans?

In het Spaans zijn er verschillende manieren om “pardon” of “excuseer” te zeggen, afhankelijk van de context en de mate van formaliteit. Hier zijn de meest gebruikelijke uitdrukkingen:

¡Perdón!
Dit is de meest gebruikelijke manier om “pardon” te zeggen in het Spaans. Het kan in alle situaties worden gebruikt, zowel formeel als informeel.

Disculpa
“Disculpa” is een meer formele manier om “pardon” te zeggen. Het wordt vaak gebruikt in situaties waar beleefdheid vereist is, zoals in het zakenleven of bij het omgaan met autoriteiten.

Perdone
“Perdone” is de meest formele manier om “pardon” te zeggen. Het wordt zelden in informele situaties gebruikt en is het meest geschikt voor zeer formele gelegenheden of bij het omgaan met hoogwaardigheidsbekleders.

¡De nada!
Als iemand zich bij je verontschuldigt, is de gebruikelijke reactie “de nada”. Dit betekent “geen probleem” of “graag gedaan”.

Voorbeelden:

• “¡Perdón, no quería molestarte!” – “Pardon, ik wilde je niet storen!”
• “Disculpe, ¿podría indicarme dónde está el baño?” – “Excuseer, kunt u mij vertellen waar het toilet is?”
• “Perdone, ¿podría repetir lo que dijo?” – “Pardon, kunt u herhalen wat u zei?”
• “No se preocupe, ¡de nada!” – “Maak je geen zorgen, graag gedaan!”

Het is belangrijk om op te merken dat “pardon” ook als zelfstandig naamwoord kan worden gebruikt. In die zin betekent het “vergiffenis”. Bijvoorbeeld:

• “Pido perdón por mi error.” – “Ik verzoek om vergiffenis voor mijn fout.”

Door deze uitdrukkingen te gebruiken, kunt u effectief “pardon” zeggen in het Spaans en beleefd overkomen in verschillende situaties.