Wat reageren op Como estás?

Reageren op “¿Cómo estás?”

“¿Cómo estás?” is een veelgebruikte Spaanse begroeting, die letterlijk vertaald “Hoe gaat het?” betekent. Het is een informele groet die wordt gebruikt in alledaagse conversaties tussen vrienden, familie of kennissen.

Standaardantwoorden

Er zijn enkele standaardantwoorden die geschikt zijn als reactie op “¿Cómo estás?”:

• Bien, gracias: “Goed, dank je.” Dit is de meest gebruikelijke reactie en geeft aan dat het goed met je gaat.
• Muy bien, gracias: “Heel goed, dank je.” Deze reactie is iets positiever dan “Bien, gracias”.
• Estoy bien: “Ik ben goed.” Dit is een kortere versie van “Bien, gracias”.

Andere antwoorden

Afhankelijk van de context kunnen ook andere antwoorden gepast zijn:

• Más o menos: “Matig.” Deze reactie geeft aan dat het niet geweldig met je gaat, maar ook niet slecht.
• Regular: “Redelijk.” Vergelijkbaar met “Más o menos”, maar iets negatiever.
• Mal: “Slecht.” Deze reactie geeft aan dat het niet goed met je gaat.
• Así así: “Zo, zo.” Deze reactie geeft aan dat het zowel goed als slecht met je gaat.
• Estoy cansado: “Ik ben moe.” Deze reactie kan worden gebruikt als je je moe of uitgeput voelt.
• Estoy enfermo: “Ik ben ziek.” Deze reactie kan worden gebruikt als je ziek bent.

Voorbeelden van antwoorden

• “¿Cómo estás, María?” – “Bien, gracias, Juan.”
• “¿Cómo has pasado el día?” – “Muy bien, gracias, gracias por preguntar.”
• “¿Qué tal te encuentras?” – “Estoy un poco cansado, pero por lo demás bien.”
• “¿Cómo te va el trabajo?” – “Estoy mal, mucho estrés.”

Het is belangrijk om op te merken dat de toon van je antwoord ook van belang is. Een oprechte glimlach en een vriendelijke intonatie kunnen een positief gevoel overbrengen, zelfs als je antwoord niet bijzonder positief is.