勞保傷病給付收據要正本嗎？

勞保傷病給付申請，收據正本與影本的眉角

許多勞工朋友在申請勞保傷病給付時，都會對收據正本與影本的需求感到疑惑，特別是境外就醫的情況更是複雜。本文將針對此問題，特別是台灣以外地區就診的收據需求，提供清晰的說明，希望能解開您的疑惑。

簡單來說，申請勞保傷病給付，收據的提供方式會因就醫地點而異。 在台灣就醫，通常只需要提供收據影本即可。這主要是因為健保系統已能完整記錄您的就醫資料，勞保局可以透過健保資料庫進行核對，減少正本的需求，也方便民眾保留收據正本做為個人就醫紀錄。

然而，情況在台灣以外地區就診時便截然不同。由於境外就醫缺乏健保系統的資料比對機制，為確保申請資料的真實性和有效性，勞保局要求提供費用收據的「正本」。 這點非常重要，請務必謹慎保存您的醫療收據正本，切勿遺失。

除了收據正本之外，申請境外就醫的勞保傷病給付，還需要準備其他文件，包含：

• 診斷書正本： 詳細說明您的疾病診斷、治療過程及預後。
• 當次出、入境證明影本： 證明您確實在申請期間內前往該國就醫。例如護照出入境頁影本。
• 服務機關證明文件： 您的雇主需要開立證明，佐證您的就業關係及請假事由。

此外，一個容易被忽略的細節是：診斷書語言的處理。如果您的診斷書非中文、日文或英文，則必須附上經由專業翻譯機構所提供的中文翻譯本，並加蓋翻譯機構的印章，以確保翻譯內容的準確性與法律效力。 自行翻譯的診斷書，勞保局通常不會接受。

總而言之，申請勞保傷病給付，尤其是在台灣以外地區就醫時，文件的準備至關重要。務必仔細確認所需文件，並妥善保存，以免因文件不齊全而延誤申請進度，甚至影響您的權益。 建議您在出國就醫前，就先向勞保局或相關單位洽詢，確認申請所需文件及流程，做好萬全準備，才能順利申請到應有的勞保傷病給付。 切記，事前準備，才能事半功倍！