Hvordan markeres et citat på mere end 40 ord?

Citeringskunsten: Sådan håndterer du de lange passager

I akademisk skrivning er citater uundværlige. De understøtter dine argumenter, giver troværdighed og viser, at du har forstået og bearbejdet den eksisterende litteratur. Men når citaterne vokser i længde, kræver de en særlig behandling. Dette handler ikke kun om at undgå plagiat, men også om at præsentere din kilde på en klar og overskuelig måde for læseren.

Denne artikel fokuserer på, hvordan man korrekt markerer citater, der overstiger en vis længde – typisk defineret som over 40 ord i APA-stil eller 3-4 linjer i MLA-stil. Disse lange citater kræver mere end blot et par anførselstegn; de skal formateres som separate blokke.

Hvorfor en særlig behandling?

Lange citater integreret direkte i brødteksten kan hurtigt forstyrre læserytmen og overvælde læseren. Ved at isolere citatet som en særskilt blok, signalerer du tydeligt, at dette er en direkte udskrift fra en anden kilde, og giver læseren mulighed for at fordøje informationen uden afbrydelser.

Formatering af lange citater: Reglerne du skal kende

Uanset om du følger APA, MLA eller en anden stilguide, er der nogle grundlæggende principper, der går igen, når du formaterer lange citater:

• Indrykning: Den mest karakteristiske ændring er indrykningen. Hele citatet skal indrykkes fra venstre margen. Denne indrykning signalerer visuelt, at det er et særskilt tekstafsnit. Det er typisk en halv tomme (1,27 cm) i APA-stil. Konsulter din specifikke stilguide for præcise krav.
• Udeladelse af anførselstegn: Lange citater skal ikke omgives af anførselstegn. Indrykningen er i sig selv tilstrækkelig til at angive, at teksten er et citat.
• Linjeafstand: Lange citater skrives typisk med enkelt linjeafstand. Dette hjælper med at komprimere teksten og gøre den mere læsevenlig.
• Skrifttype og -størrelse: Undgå at ændre skrifttype eller -størrelse for lange citater, medmindre din specifikke stilguide kræver det, eller du bruger ændringen konsekvent i hele din tekst. Konsistens er nøgleordet her.
• Kildehenvisning: Afslut citatet med en korrekt kildehenvisning. Dette kan enten være i form af en parentetisk henvisning (som i APA-stil) umiddelbart efter citatet eller en fodnote.

Eksempel:

Her er et eksempel på, hvordan et langt citat kan se ud i en tekst, der følger APA-retningslinjer:

Det er vigtigt at forstå, at citation er mere end blot en formalitet. Det er en essentiel del af den akademiske samtale og et tegn på respekt for den intellektuelle ejendomsret:

Plagiat, om det er tilsigtet eller utilsigtet, undergraver troværdigheden af det akademiske arbejde og skader den enkeltes omdømme. Det er derfor afgørende at udvikle solide citeringsfærdigheder og at forstå de etiske principper, der ligger til grund for god akademisk praksis. (Smith, 2023, s. 45)

Undgå faldgruber

• Overcitering: Brug kun citater, når det er nødvendigt for at understøtte dine argumenter. Undgå at overcite, da det kan indikere manglende evne til at formulere dine egne tanker.
• Kontekst: Indled og afslut citatet med din egen forklarende tekst. Forklar, hvorfor du har valgt at inkludere dette citat, og hvordan det understøtter din argumentation.
• Konsulter din stilguide: De ovenstående retningslinjer er generelle. Din specifikke stilguide (APA, MLA, Chicago osv.) vil have mere detaljerede instruktioner. Sørg altid for at konsultere og følge disse instruktioner nøje.

Korrekt citering er en central kompetence i akademisk skrivning. Ved at mestre formateringen af lange citater sikrer du klarhed, troværdighed og etisk korrekthed i dit arbejde. Husk, at det handler om at give kredit, hvor kredit skal gives, og om at bidrage til den akademiske dialog på en respektfuld og gennemsigtig måde.