Onko hindi indoeurooppalainen kieli?

Hindi: Kiistaton jäsen indoeurooppalaisten kielten perheessä

Kysymykseen “Onko hindi indoeurooppalainen kieli?” vastaus on ehdottomasti kyllä. Hindi ei ole vain indoeurooppalainen kieli, vaan se kuuluu tätä kielikunnan sisällä erittäin merkittävään indoarjalaisryhmään. Tämä kieliryhmä käsittää lukuisia kieliä, joita puhutaan Intian niemimaalla ja sen lähialueilla. Hindi jakaa siis yhteisen alkuperän näiden kielten kanssa, ja yhteinen esi-isäkieli ulottuu kauas menneisyyteen.

Ymmärtääkseen hindin paikan indoeurooppalaisessa kielikunnassa, on tärkeää erottaa se läheisestä sukulaisestaan, urdusta. Molemmat kielet ovat osa laajempaa hindustani-kieliryhmää, joka myös sisältää kieliä kuten deccani ja haryana. Hindustani-kielet ovat keskenään hyvin läheisiä ja niillä on merkittävä määrä yhteisiä piirteitä sanastossa ja kielioppissa. Vaikka urdu ja hindi ovat erittäin samankaltaisia, niillä on myös eroavaisuuksia kirjoitusjärjestelmässä (hindi käyttää devanagaria, urdu arabialaisia kirjaimia) ja osittain myös sanastossa sekä tiettyjen kieliopillisten rakenteiden käytössä. Nämä erot ovat kuitenkin pääasiassa seurausta kielien kehityksestä historiallisissa ja poliittisissa konteksteissa, eikä ne muuta niiden yhteistä indoarjalais- ja indoeurooppalaista alkuperää.

Indoarjalaisuus tarkoittaa, että hindin juuret juontavat juurensa samaan protokieleen, proto-indoeurooppalaiseen kieleen, josta ovat lähtöisin lukuisat nykyiset eurooppalaiset ja aasialaiset kielet, mukaan lukien kreikka, latina, sanskrit ja monet muut. Tämä yhteinen alkuperä näkyy useissa hindin kielioppirakenteissa, äännejärjestelmässä ja tietysti sanastossa, jossa monia sanoja voidaan jäljittää takaisin proto-indoeurooppalaiseen juuriin.

Yhteenvetona voidaan todeta, että hindin asema indoeurooppalaisena kielenä on kiistaton ja vankasti vahvistettu kielitieteellisillä tutkimuksilla. Sen kuuluvuus indoarjalaisryhmään ja läheinen sukulaisuus urduun vahvistaa tätä entisestään, ja kielitieteilijät ovat tunnistaneet monia yhteisiä piirteitä, jotka sitovat hindin suurempaan indoeurooppalaiseen kielikunnan perheeseen.