Mitä kuuluu koltan saameksi?

Mitä kuuluu koltan saameksi? – Kielen säilymisen taistelu Sevettijärvellä

Sevettijärven kylä, Inarin kunnassa, on Suomen kolttasaamelaisuuden sydän. Täällä, Suomen itäisimmässä kolkassa, asuu suurin osa Suomen noin 600 kolttasaamelaisesta. Mutta kolttasaamen kielen, itäsaamen kieliryhmään kuuluvan kielimuodon, tulevaisuus on herkkä ja riippuvainen jatkuvasta tuesta. Se on noin 300 henkilön äidinkieli – vain puolet kolttasaamelaisista puhuu sitä äidinkielenään. Kysymys kuuluukin: mitä kuuluu koltan saameksi?

Vastaus on monimutkainen. Kieli elää, mutta hauraana. Vanhemman sukupolven hallitessa kieltä sujuvasti, nuoremman sukupolven kielivalmius on heikompi. Tämä on tyypillistä monille vähemmistökielille, joissa globalisaatio ja valtakielen dominointi asettavat haasteita. Koltan saamen säilyminen edellyttää aktiivista työtä ja monenlaisia toimenpiteitä.

Yksi tärkeimmistä tekijöistä on kielikasvatus. Sevettijärvellä on tehty merkittävää työtä koltan saamen opettamiseksi jo varhaislapsuudesta alkaen. Kouluissa ja päiväkodeissa pyritään luomaan kielirikasta ympäristöä, jossa lapset saavat kokea kieltä luonnollisena ja tärkeänä osana identiteettiään. Koulutuksen lisäksi tarvitaan kuitenkin myös muita keinoja kielen elävöittämiseksi.

Koltan saame on ainutlaatuinen kulttuuriperintö, ja sen säilyttämiseksi tarvitaan monipuolista toimintaa. Esimerkiksi kirjallisuuden ja median tuotanto koltan saameksi on tärkeää kielen näkyvyyden ja käytön lisäämiseksi. Samalla on tärkeää edistää koltan saamen käyttöä myös arkielämässä – esimerkiksi paikallisten palveluiden tarjoamisen koltan saameksi ja yhteisöllisten tapahtumien järjestämisen kielellä.

Uusien teknologioiden hyödyntäminen voi olla merkittävässä roolissa kielen elvyttämisessä. Verkkopalvelut, mobiilisovellukset ja digitaaliset oppimateriaalit voivat tehdä koltan saamen oppimisen ja käytön helpommaksi ja houkuttelevammaksi.

Mitä siis kuuluu koltan saameksi? Kieli taistelee säilymisen puolesta, mutta toivoa on. Sevettijärven kylän asukkaiden ja kielen puolestapuhujien sitkeys ja määrätietoinen työ kielikasvatuksen, kulttuuri- ja mediatoiminnan sekä teknologian hyödyntämisen saralla on avainasemassa koltan saamen tulevaisuuden turvaamisessa. Kielen säilyminen on samalla kolttasaamelaisuuden ja Suomen monikulttuurisuuden säilymisen taistelua. Se on taistelu, joka ansaitsee kaiken mahdollisen tuen.