Kenapa dikarenakan tidak baku?

“Dikarenakan”: Kekhilafan Tatabahasa yang Boleh Dihindari

Dalam penulisan formal, penggunaan perkataan “dikarenakan” sering dilabel sebagai tidak baku dan kurang tepat. Kekeliruan ini timbul daripada penggunaan imbuhan “di-” pada kata dasar “karena”. “Karena” itu sendiri, dalam konteks bahasa Indonesia, berfungsi sebagai kata penghubung yang menunjukkan sebab atau alasan sesuatu perkara. Namun, dalam bahasa Melayu baku, “karena” tidak wujud, dan penggunaan imbuhan “di-” pada perkataan yang bukannya kata kerja adalah sesuatu yang tidak dibenarkan.

Kesilapan ini sebenarnya mudah dielakkan. Keinginan untuk menyatakan sebab sesuatu perkara itu wajar, tetapi pemilihan perkataan yang tepat adalah kunci kepada penulisan yang baik dan profesional. Sebab itulah, kita perlu mengutamakan alternatif-alternatif yang lebih sesuai dan formal. Bahasa Melayu kaya dengan pilihan kata yang boleh menggantikan “dikarenakan,” antara lain:

• Kerana: Ini adalah pilihan paling mudah dan sering digunakan. Contoh: “Projek itu tergendala kerana hujan lebat.” Ringkas, padat, dan sesuai untuk sebarang konteks penulisan.

• Sebab: Hampir sama dengan “kerana,” tetapi mungkin membawa sedikit nuansa yang berbeza dalam konteks tertentu. Contoh: “Dia gagal sebab kurang persediaan.” “Sebab” lebih menumpukan kepada faktor utama.

• Oleh sebab: Pilihan yang lebih formal dan sesuai untuk penulisan akademik atau rasmi. Contoh: “Mesyuarat ditangguhkan oleh sebab ketiadaan pengerusi.” Ungkapan ini menambahkan sedikit formaliti dan ketegasan.

Penggunaan “dikarenakan” bukan sahaja tidak baku, malah ia turut menjejaskan kejelasan dan kredibiliti penulisan. Bayangkan sebuah penulisan akademik yang menggunakan perkataan ini. Ia akan memberikan gambaran bahawa penulis kurang teliti dalam pemilihan perkataan, sekali gus menjejaskan kepercayaan pembaca terhadap isi kandungannya. Dalam penulisan berita, penggunaan perkataan ini juga boleh dipertikaikan. Ketepatan dan kejelasan amat penting bagi memastikan penyampaian maklumat adalah tepat dan boleh dipercayai.

Kesimpulannya, elakkan penggunaan “dikarenakan” dalam penulisan. Gunakan alternatif yang lebih sesuai dan baku seperti “kerana,” “sebab,” atau “oleh sebab” untuk memastikan penulisan anda lebih tepat, jelas, dan profesional. Ketelitian dalam pemilihan kata adalah sebahagian daripada amalan penulisan yang baik dan mampu meningkatkan kualiti keseluruhan penulisan anda.