Qual é a língua de sinais universal?

A Ilusão da Língua de Sinais Universal

A ideia de uma língua de sinais universal, uma linguagem gestual compreendida por todos os surdos do mundo, é um mito. Apesar da presença de semelhanças e variações em diferentes sistemas de comunicação gestual, a realidade é que não existe uma língua de sinais globalmente compartilhada.

A Língua Brasileira de Sinais (Libras), utilizada majoritariamente pela comunidade surda do Brasil, é um exemplo claro dessa diversidade. Ela é uma língua completa, com sua própria gramática, vocabulário e estrutura, e não se confunde com gestos ou expressões culturais. Sua estrutura e funcionamento são tão distintos quanto as línguas orais.

A Libras, portanto, é a língua de sinais utilizada por surdos no Brasil, mas não é universal. É uma língua específica, com características próprias e não pode ser utilizada para se comunicar com surdos em outros países. Assim como o português não é entendido globalmente por falantes de espanhol, francês ou mandarim, a Libras não atinge o mesmo alcance.

A complexidade e a diversidade das línguas de sinais residem em sua conexão profunda com as culturas locais. Cada comunidade surda, ao longo da história, desenvolveu suas próprias formas de comunicação, adaptadas ao contexto social, cultural e linguístico. Isso se reflete na estrutura das línguas, nos sistemas de representação e na maneira como os sinais são utilizados.

A tentativa de estabelecer uma língua de sinais universal se confronta com a própria natureza das línguas, que são sistemas dinâmicos e profundamente conectados à identidade cultural. É importante reconhecer e valorizar a riqueza da diversidade linguística entre as línguas de sinais, compreendendo que cada uma delas é uma expressão única e autêntica da experiência surda em uma dada comunidade.

Em vez de buscar uma língua de sinais universal, a prioridade deve ser o respeito à diversidade linguística e a promoção do aprendizado e uso das línguas de sinais locais, assegurando a comunicação e a inclusão das comunidades surdas em todo o mundo. A Libras, assim como outras línguas de sinais, deve ser reconhecida e valorizada como uma língua completa e única, com características e expressões particulares.