¿Cómo se le llama a la parte de abajo de un traje de baño?

Más allá de “braguitas”: Descifrando la nomenclatura de la parte inferior del traje de baño

La llegada del verano nos trae consigo la búsqueda del traje de baño perfecto, una prenda que, más allá de su función práctica, se convierte en una declaración de estilo personal. Sin embargo, la simpleza de su descripción puede esconder una complejidad terminológica, especialmente al referirnos a su parte inferior. A diferencia de la parte superior, que suele llamarse “top” o “braguita” de forma más universal, la parte de abajo presenta una mayor variedad de denominaciones, dependiendo del diseño, la cultura y la preferencia individual.

Decir simplemente “la parte de abajo del traje de baño” resulta, aunque correcto, un tanto impersonal e impreciso. “Braguitas” es un término común y ampliamente entendido, especialmente en España y Latinoamérica, aunque puede resultar demasiado informal en algunos contextos. Sin embargo, esta palabra abarca una amplia gama de estilos, desde las diminutas tangas hasta las más cubrientes braguitas de talle alto.

En algunas regiones, se utiliza el término “bombacha” como sinónimo de la parte inferior del traje de baño. Este vocablo, de origen rioplatense, evoca una imagen más clásica y generalmente se asocia a un corte más amplio y conservador. Su uso, no obstante, puede variar según el contexto y la edad de quien lo emplea.

Dependiendo del diseño específico, también encontramos otros términos más descriptivos. Por ejemplo, un traje de baño con una parte inferior tipo short se denominaría simplemente “short de baño”, mientras que una pieza con corte tipo bikini se llamaría “bikini bottom” (anglicismo ampliamente utilizado incluso en países hispanohablantes). La proliferación de estilos, desde los clásicos bikinis hasta los modernos bañadores enterizos con diseños estratégicamente escotados, ha generado una rica variedad de nombres que describen con mayor precisión la forma y el corte de la prenda.

En definitiva, no existe una única respuesta correcta a la pregunta “¿Cómo se le llama a la parte de abajo de un traje de baño?”. La elección del término dependerá del contexto, la región geográfica y la preferencia personal. Lo importante es que, sea cual sea el nombre que utilicemos, nos sintamos cómodos y seguros con nuestra elección de traje de baño. Al final, la clave reside en encontrar la prenda que mejor se adapte a nuestra forma corporal y que nos permita disfrutar plenamente de los días soleados.