ブラジルで「オブリガード」と言ったら何の意味ですか？

ブラジルで「オブリガード」の意味

ブラジルでは、「オブリガード」という言葉は「ありがとう」という意味で広く使用されています。この言葉は、男性が使う場合は「Obrigado!」、女性が使う場合は「Obrigada!」と変化します。

使い方

「オブリガード」は、誰かに何かをしてもらったとき、または感謝の気持ちを伝えたいときに使います。以下は、「オブリガード」を使用する一般的な状況です。

• 人から贈り物を受け取ったとき
• サービスを提供してもらったとき
• 誰かがあなたに親切にしたとき
• 誰かがあなたを助けてくれたとき

正式な表現

よりフォーマルな状況では、「Muito obrigado(a)」というフレーズを使用できます。これは、「大変ありがとうございます」という意味です。

ポルトガル語での感謝の表現

「オブリガード」の他に、ポルトガル語では感謝の気持ちを伝えるために次のようなフレーズも使用できます。

• Valeu（カジュアル）：ありがとう
• Agradeço（フォーマル）：感謝します
• Estou muito grato(a)（フォーマル）：とても感謝しています

注意

ポルトガル語の「オブリガード」は、英語の「excuse me」と混同されることがあります。ポルトガル語では、「オブリガード」は「ありがとう」という意味ですが、「excuse me」という意味では使用されません。