英語で「何用ですか」は？

英語の「何用ですか？」に相当する表現

日本語の「何用ですか？」という質問は、英語では文脈によって異なる表現があります。以下に代表的な表現をいくつかご紹介します。

フォーマルな場面

• May I help you?（お手伝いしましょうか？）
• Can I assist you?（お手伝いできますか？）
• How may I direct you?（どちらへご案内しましょうか？）

これらの表現は、店員が顧客に声をかける際や、正式な場で訪問者に尋ねる際に使用されます。

カジュアルな場面

• What can I do for you?（何かお探しですか？）
• What’s up?（何かお困りですか？）
• How can I help?（どのようにお手伝いできますか？）

「What’s up?」は、特に親しい間柄で使用される表現で、単なる挨拶の意味合いも含まれています。

その他

• Are you looking for anything in particular?（何か特定のものをお探しですか？）
• Can I offer you any assistance?（ご要望はございますか？）
• How can we help you today?（本日はどのようなご用件ですか？）

状況や相手との関係性に応じて、適切な表現を選択することが大切です。丁寧で礼儀正しい態度を心がけ、相手が求めるものを明確にするようにしましょう。