英語で「私も買ったよ」は？

「私も買ったよ」の英語表現

「私も買ったよ」という表現は、文脈によって異なる適切な英語表現があります。以下にいくつか例を挙げます。

• 「私も欲しい」

  • I want one too.

• 「同じものを買った」

  • I bought one too.

• 「一緒に買った」

  • I got one too.

• 「あなたと同じものを買った」

  • I bought the same thing as you.

• 「私のものもあなたと同じです」

  • Mine is the same as yours.

• 「私もそれを持っています」

  • I have one too. (ただし、この表現は少し曖昧で、必ずしも購入したことを意味するとは限りません)

具体的な文脈に応じて表現を調整することが重要です。例えば、「一緒に買い物をした」という文脈では「I got one too」が適切ですが、「オンラインで同じ商品を購入した」という文脈では「I bought one too」がより適切です。