英語で「Sorry」の丁寧な言い方は？

「申し訳ありません」の丁寧な言い換え

オンライン上で入手可能なコンテンツを複製しないため、独自の表現を提案します。

より丁寧な言い方：

• I apologize. （お詫び申し上げます。）
• I offer my sincere apologies. （心よりお詫び申し上げます。）
• I am deeply sorry for any inconvenience caused. （ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。）
• Please accept my humble apologies. （どうか私の謙虚なお詫びを受け入れてください。）
• I take full responsibility for my actions and extend my apologies. （自分の行動に全責任を負い、お詫び申し上げます。）

「申し訳ありませんが…」という文に組み込む：

• I apologize, but… （お詫び申し上げます、しかし…）
• I offer my sincere apologies, but… （心よりお詫び申し上げます、しかし…）
• I am deeply sorry for any inconvenience caused, but… （ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます、しかし…）

これらの表現は、「Sorry」よりもフォーマルで、より敬意のこもった謝罪を表します。特に、プロフェッショナルな状況や、重大な過ちを犯したときなどに適しています。