Costとcostsはどう違うのですか？

Cost と Costs の違い

英語において、Cost と Costs は、一見同じように見えるかもしれませんが、微妙な違いがあります。

Cost

• 「費用」を意味する名詞で、可算名詞と不可算名詞の両方として使用できます。
• 不可算名詞としては、総費用を表す「costs」として使用するのが一般的です。
• 可算名詞としては、個々の費用やコストの種類を表す場合に使用します。

Costs

• 「費用」を表す不可算名詞で、総費用を表します。
• 「it costs 人 金額 to〜」という表現では、正しい表現です。
• 複数の費用がある場合は、文脈によって「costs」も使用できます。

使用上の注意点

• 「at any cost」と「at all costs」はどちらも「どんな犠牲を払っても」という意味ですが、「all costs」の方がより強い強調を示します。

例

• 可算名詞としての Cost:
  • The cost of this car is $20,000.（この車の費用は 20,000 ドルです。）
  • There are many costs associated with running a business.（事業を運営するには多くの費用がかかります。）
• 不可算名詞としての Cost:
  • The total cost of the project is estimated at $1 million.（プロジェクトの総費用は 100 万ドルと見積もられています。）
  • Reducing costs is a priority for the company.（コストを削減することが会社の優先事項です。）
• 複数形の Costs:
  • The company is facing multiple costs related to the lawsuit.（同社は訴訟に関連した複数の費用に直面しています。）
• 強調された Costs:
  • We must succeed at all costs.（私たちはどんな犠牲を払っても成功しなければなりません。）