「拝読させていただきました」は二重敬語ですか？

「拝読させていただきました」は二重敬語でしょうか？

言葉遣いにおいて、適切な表現を選択することは、相手に敬意を表し、円滑なコミュニケーションを図る上で不可欠です。「拝読させていただきました」という表現は、二重敬語にあたるのでしょうか？

二重敬語とは？

二重敬語とは、本来敬語である表現をさらに敬語の表現と組み合わせることで、逆に丁寧さを欠く表現になってしまうものです。例えば、「させていただきます」という謙譲語に敬語の「お」を付けると、「おさせていただきます」となり、二重敬語となります。

「拝読させていただきました」の構造

「拝読させていただきました」は、「拝読」という尊敬語と、「～させていただく」という謙譲語を組み合わせた表現です。つまり、この表現は二重敬語にあたります。

適切な代替表現

「拝読させていただきました」を二重敬語として使用するのは不適切です。代わりに、より適切な表現を選択することをお勧めします。

• 拝見いたしました：より一般的な尊敬語で、目上の人が目下の人の文章や資料を読むときに使用します。
• 読ませていただきました：謙譲語で、自分が目下の人の文章や資料を読んだことを表します。
• 拝読いたしました：二重敬語ではありませんが、やや堅苦しい表現です。正式な文書やスピーチなどで使用されます。

具体的な使用例

• 「拝見いたしました。大変興味深い内容ですね。」
• 「読ませていただきました。ご指摘の通り、修正いたします。」
• 「拝読いたしました。貴重なご意見をありがとうございます。」

まとめ

「拝読させていただきました」は二重敬語であり、適切な表現ではありません。代わりに、「拝見いたしました」や「読ませていただきました」などのより自然な表現を使用することをお勧めします。丁寧な言葉遣いは、コミュニケーションを円滑にし、相手への敬意を表すのに役立ちます。