「本日」と「今日」はどう使い分けます？

「本日」と「今日」：微妙なニュアンスを使いこなそう

日本語には、同じ意味を持つ言葉でありながら、使われる場面やニュアンスが微妙に異なる言葉が多く存在します。「本日」と「今日」もまさにその代表例と言えるでしょう。どちらも「今、この日がまさにその日であること」を表す言葉ですが、使い分けを誤ると、相手に与える印象が変わってしまいます。本記事では、「本日」と「今日」の使い分けについて、具体的な例を交えながら解説していきます。

まず、大原則として「本日」はフォーマルな場面、「今日」はカジュアルな場面で使用されます。

「本日」は、かしこまった響きを持ち、ビジネスシーンや公式な場で好んで使われます。例えば、ビジネス文書、社内メール、公式な発表、式典での挨拶などでは、「本日」を用いることで、相手に敬意を示し、真摯な姿勢を伝えることができます。

• 例：「本日、〇〇社との契約締結に至りましたことをご報告いたします。」
• 例：「本日ここに、〇〇プロジェクトのキックオフミーティングを開催いたします。」
• 例：「本日はご多忙の中、お集まりいただき誠にありがとうございます。」

これらの例からも分かるように、「本日」は硬い印象を与え、公的な場での使用に適しています。一方、「本日」を日常会話で使用すると、少し堅苦しく、場違いな印象を与えてしまう可能性があります。

一方、「今日」は、日常会話や親しい人とのやり取りで広く使われる、くだけた表現です。友人や家族との会話、SNSへの投稿など、カジュアルな場面で自然に用いることができます。

• 例：「今日、友達と映画を見に行ったんだ。」
• 例：「今日のランチは何にしようかな？」
• 例：「今日、すごくいい天気だね！」

これらの例のように、「今日」は柔らかい印象を与え、親しみやすい雰囲気を作り出します。ビジネスの場や公式な場で「今日」を使うと、場合によっては軽率な印象を与えてしまう可能性があるので、注意が必要です。

さらに、「本日」と「今日」の使い分けには、もう一つ重要なポイントがあります。それは、「今日」は特定の曜日を指す場合にも使えるのに対し、「本日」は「今、この日のみ」を指すという点です。

例えば、「今日は金曜日」という表現は自然ですが、「本日は金曜日」という表現は少し不自然に聞こえます。これは、「本日」が「今、この日のみ」を強調する表現であるため、「金曜日」という特定の曜日を指すのには適していないからです。逆に、「本日限り」という表現は自然ですが、「今日限り」という表現は、少し曖昧な印象を与えます。これは、「本日限り」の方が「この日のみ」という限定的な意味合いをより強く表現できるためです。

このように、「本日」と「今日」は、一見同じ意味を持つ言葉でありながら、使われる場面やニュアンスが微妙に異なります。これらの言葉の使い分けをマスターすることで、より適切な表現で相手に自分の意思を伝え、良好なコミュニケーションを築くことができるでしょう。TPOに合わせた適切な言葉選びを心がけ、日本語の表現力を高めていきましょう。