イギリス英語で「お店」は「shop」と「store」のどちら？

イギリス英語における「お店」の言い方

イギリス英語では、小売店を指す言葉としては「shop」が一般的に使用されます。「store」は、規模が大きく、さまざまな種類の商品を取り扱う店を指すのに使用されます。

shop の使用例:

• 本屋: bookshop
• 八百屋: greengrocer’s shop
• 花屋: florist’s shop
• 衣料品店: clothes shop

store の使用例:

• スーパーマーケット: supermarket
• デパート: department store
• ホームセンター: hardware store
• 量販店: discount store

例:

• 「私は昨日新しい本を買いに本屋に行きました。」 – I went to the bookshop to buy a new book yesterday.
• 「その通りにはさまざまな種類の店があります。」 – There are various shops on that street.
• 「私は食料品の買い出しのためにスーパーマーケットに行きました。」 – I went to the supermarket to do my grocery shopping.
• 「デパートで新しい服を見つけたよ。」 – I found a new outfit at the department store.

覚え方:

イギリス英語では、「shop」を覚えて小規模な店を指し、「store」を覚えて大規模な店を指すようにしましょう。