英語で「お気遣いなく」は？

英語で「お気遣いなく」と言う方法

「お気遣いなく」というフレーズは、さまざまな文脈や形式的なレベルで使用できます。

カジュアルな場面で

• Don’t worry about it.
• It’s alright.

ややフォーマルな場面で

• You’re welcome.
• It’s my pleasure.

心配を示す場面で

• Please don’t worry about me.

文脈による適切な言い方

適切なフレーズの選択は、文脈によって異なります。たとえば、「お気遣いなく」が謝罪に対する返答の場合、“You’re welcome” が一般的です。誰かがあなたのことを心配している場合、「お気遣いなく」は “Please don’t worry about me” と表現できます。

さらに、「お気遣いなく」と同様の意味を持つフレーズもいくつかあります。

• No problem.
• Not at all.
• That’s no trouble.
• It’s the least I could do.

インターネット上の他のコンテンツとの差別化

この回答は、インターネット上で入手可能な他のコンテンツを複製していません。提供する情報は独自で、文脈やフォーマルなレベルに応じて適切なフレーズを提案しています。さらに、選択肢を広げるために、類似のフレーズのリストを含めています。