「天婦羅」とはどういう意味ですか?

34 ビュー
「天婦羅」は、表面だけ美しく飾り立てて中身が貧弱であることを意味します。料理の天ぷらは、衣で覆われた表面だけ華やかで、中身はシンプルであることに由来する比喩です。
コメント 0 好き

「天ぷら」とはどういう意味ですか?

「天ぷら」という言葉は、本来は料理を指しますが、比喩的に使われることもあります。

料理としての「天ぷら」

天ぷらは、野菜、魚介類、肉などの食材を薄力粉で作った衣にくぐらせて揚げた日本の料理です。衣はサクサクで、中はしっとりとした食感が特徴です。

比喩としての「天ぷら」

比喩として「天ぷら」を使う場合、表面だけ立派に見せておいて中身が伴っていないことを指します。衣で覆われた天ぷらが、華やかな外観に反して中身が空洞であることに由来しています。

この比喩は、主に次のような文脈で使用されます。

  • 外見は良いが、中身が貧弱な人物
  • 実質のない政策や議論
  • 見かけ倒しの製品やサービス

例えば、「あの政治家は天ぷらみたいだ。見た目は立派だけど、中身はない。」というように使われます。

この比喩は、本質を見極め、表面的なものに惑わされないことの重要性を示唆しています。