Is mijn Nederlandse testament geldig in Spanje?

Is mijn Nederlandse testament geldig in Spanje?

De afwikkeling van een erfenis met internationale aspecten kan complex zijn. Veel Nederlanders met bezittingen in Spanje vragen zich af of hun Nederlandse testament ook daar rechtsgeldig is. Het korte antwoord: ja, in principe wel. Maar de praktische uitvoering ervan kan hobbelig zijn en vertraging oplopen.

De Europese Erfrechtverordening (Verordening (EU) nr. 650/2012), ook wel bekend als Brussel IV, vereenvoudigt de internationale erfrechtafwikkeling aanzienlijk. Deze verordening stelt dat in principe het testament geldig is in de lidstaat waar de erflater zijn laatste gewone verblijfplaats had. Dus, als u als Nederlander in Nederland woont en overlijdt, is uw Nederlandse testament in principe ook geldig in Spanje voor uw Spaanse bezittingen.

Echter, “in principe” is hier het sleutelwoord. De Spaanse autoriteiten moeten de geldigheid van het Nederlandse testament erkennen. Dit kan in de praktijk betekenen dat een Spaanse notaris de inhoud en de totstandkoming van het testament moet verifiëren. Dit proces kan tijdrovend en kostbaar zijn, vooral als het testament complex is of specifieke Nederlandse juridische concepten bevat die niet direct vergelijkbaar zijn met het Spaanse recht.

Om potentiële problemen te voorkomen en een vlotte afwikkeling van de erfenis in Spanje te garanderen, is het raadzaam om een Spaanse notaris te raadplegen. Deze kan een juridisch advies (legal opinion) inwinnen over de conformiteit van het Nederlandse testament met het Nederlands recht. Zo’n advies bevestigt de geldigheid van het testament volgens de Nederlandse regels en maakt het proces in Spanje aanzienlijk eenvoudiger.

Een alternatief is om een Europees Erfcertificaat aan te vragen. Dit certificaat bevestigt de status van erfgenaam en de bevoegdheden van de executeur en is in alle EU-lidstaten, inclusief Spanje, geldig. Het verkrijgen van dit certificaat kan de afwikkeling van de erfenis eveneens vereenvoudigen.

Een andere optie, die wellicht de meest efficiënte is, is het opstellen van een specifiek testament voor uw Spaanse bezittingen bij een Spaanse notaris. Dit voorkomt mogelijke interpretatieproblemen en zorgt voor een snelle en soepele afwikkeling van de erfenis in Spanje.

Kortom, hoewel een Nederlands testament in principe geldig is in Spanje, is het raadzaam om proactief te handelen en juridisch advies in te winnen. Dit bespaart uw erfgenamen tijd, geld en potentiële complicaties in de toekomst. Overleg met een Nederlandse én een Spaanse notaris om de beste strategie voor uw specifieke situatie te bepalen.