Hoe vraag je om de rekening in Spanje?

Hoe vraag je om de rekening in Spanje?

In Spanje is het gebruikelijk om te vragen om de rekening (de nota) door te zeggen:

“¿Me trae la cuenta, por favor?”

(Me kunt u ook weglaten.)

Deze zin is de meest gangbare manier om de rekening te vragen en werkt net zo effectief als “la cuenta, por favor”.

Hier zijn enkele aanvullende tips die u kunnen helpen:

• Spreek de zin duidelijk en beleefd uit.
• Maak oogcontact met de ober of serveerster.
• U kunt ook “gracias” (dank u) zeggen nadat u om de rekening hebt gevraagd.

In sommige gevallen kan het nodig zijn om specifieker te zijn. Bijvoorbeeld:

• Als u de rekening voor een bepaald gerecht of drankje wilt vragen, kunt u zeggen: “¿Me trae la cuenta de la paella, por favor?” (Kunt u me de rekening brengen voor de paella, alstublieft?)
• Als u de rekening voor de hele tafel wilt vragen, kunt u zeggen: “¿Me trae la cuenta de toda la mesa, por favor?” (Kunt u me de rekening voor de hele tafel brengen, alstublieft?)

In het algemeen zijn obers en serveersters in Spanje gewend aan het ontvangen van verzoeken om de rekening en zullen ze u graag helpen.