ビジネスで「混乱させてしまい申し訳ございません」と言いたいのですが、英語？

ビジネスで「混乱させてしまい申し訳ございません」と謝罪するために使える英語表現をいくつかご紹介します。

• I apologize for any confusion.（混乱させてしまい申し訳ございません。）
• Please accept my apologies for any inconvenience caused.（ご不便をおかけして申し訳ございません。）
• I regret the misunderstanding.（誤解があって残念です。）
• Let me clarify.（ここでお伝えしておきます。）
• I can see how that might be confusing.（混乱を生じる可能性があることは理解しています。）
• I’m sorry for the mix-up.（ご不便をおかけして申し訳ございません。）
• I take full responsibility for the error.（この過失について全責任を負います。）
• I appreciate your patience and understanding.（ご理解とご協力をありがとうございます。）

状況によって、最適な表現は異なります。差し障りのないものからより正式なものまで、さまざまな言い回しがありますので、お使いの言葉遣いや場面に合ったものを選択してください。