「拝読させていただきました」は敬語として正しいですか？

「拝読させていただきました」は本当に丁寧すぎるのか？

「拝読させていただきました」は、確かに相手への敬意を表す気持ちは伝わりますが、丁寧すぎる表現だと感じる方もいるかもしれません。確かに、状況によっては「拝読いたしました」や「拝読しました」の方が自然に聞こえる場合もあります。しかし、「拝読させていただきました」が常に不自然で、避けるべき表現とは言い切れません。

「拝読させていただきました」が適切なケース

• 相手が非常に目上の方の場合: 例えば、会社役員や著名な研究者など、立場的に大きな差がある相手に対しては、「拝読させていただきました」の丁寧な表現がふさわしいでしょう。
• 非常に重要な文書の場合: 例えば、重要な契約書や論文など、相手にとって特別な意味を持つ文書に対しては、丁寧な表現で敬意を表すことが大切です。
• 感謝の気持ちを特に強く伝えたい場合: 単に文章を読んだことを伝えるだけでなく、相手への感謝の気持ちを含めて伝えたい場合、「拝読させていただきました」を使うことで、より強い敬意を表すことができます。

「拝読いたしました」や「拝読しました」が適切なケース

• 相手との関係が比較的近い場合: 同僚や友人など、普段から親しく接している相手に対しては、「拝読いたしました」や「拝読しました」の方が自然に聞こえます。
• 簡潔な表現を心がけたい場合: メールやメッセージなど、短く簡潔な文章を書く必要がある場合、「拝読いたしました」や「拝読しました」の方が適しています。

重要なのは状況判断

「拝読させていただきました」は、必ずしも不適切な表現ではありません。相手との関係性、文書の内容、状況に応じて使い分けることが大切です。丁寧すぎる表現だと感じる場合は、「拝読いたしました」や「拝読しました」などのより簡潔な表現を使うことも有効です。

「拝読」の言葉の持つ意味

「拝読」という言葉には、「お目通しいただきありがとうございます」という感謝の気持ちが込められています。そのため、「拝読させていただきました」は、単に文章を読んだことを伝えるだけでなく、相手への感謝の気持ちも同時に表現していると言えます。

まとめ

「拝読させていただきました」は、丁寧な表現ではありますが、状況によっては不自然に聞こえる可能性もあります。相手との関係性や文書の内容を考慮し、適切な表現を選びましょう。重要なのは、相手に失礼な印象を与えないように、敬意を払った表現を使うことです。