「迷惑をかけてる」を英語で何と言いますか？

「迷惑をかける」を英語で言う

「迷惑をかける」という表現を英語で伝える方法をいくつか紹介します。

一般的に使用される表現

• bother（最も一般的な表現）

よりフォーマルな表現

• cause inconvenience
• be of trouble

使用例

• Could you please close the window? It’s bothering me.
• I’m sorry to cause you any inconvenience.
• I know I’m being a bit of trouble, but I can’t help it.

「cause」や「be of」との組み合わせ

「cause」と「bother」または「inconvenience」を組み合わせて以下のような表現を使用することもできます。

• cause someone bother
• be of inconvenience to someone

例

• Your loud music is causing me bother.
• I’m afraid I’ll be of inconvenience to you during the party.

メモ:

• 「annoy」も「迷惑をかける」という意味で使用できますが、ややカジュアルな表現です。
• 「disturb」は「迷惑をかける」という意味で使われることもありますが、通常はより深刻な迷惑を表します。