英語で「いかれた」はスラングで何といいますか？

インターネット上にない日本語での記事

スラングで「いかれた」を表現する「wacky」とは

スラングで「いかれた」を表現するには「wacky」という単語が使われます。これは、「crazy」に相当する形容詞で、「頭のおかしい」や「奇妙な」という意味を持ちます。

ただし、「wacky」は必ずしもネガティブな意味で使われるとは限りません。むしろ、ユーモアのある、面白い、楽しい馬鹿騒ぎといったニュアンスで用いられることが多くあります。

「wacky」の例文

• 彼の行動は少しwackyだった。
• あの映画はwackyなストーリーでいっぱいだった。
• 彼女の髪型はwackyだったが、とても可愛かった。

「wacky」の類義語

• crazy
• nutty
• bonkers
• offbeat
• eccentric

「wacky」の対義語

• sane
• rational
• normal
• conventional
• dull

注意

「wacky」は、主にカジュアルな会話や文章で用いられるスラングです。フォーマルな場面では、適切な日本語表現を使用することをお勧めします。

例

• 彼は少しイカれている。→「彼は少しwackyだ。」
• あの映画はイカれているほど面白い。→「あの映画はwackyなほど面白い。」
• 彼女の髪型はイカれていて可愛い。→「彼女の髪型はwackyで可愛い。」