ビジネスで「手間かけてごめん」と言いたいのですが、英語ではどう言いますか？

ビジネスにおける「お時間をとらせてしまい申し訳ございません」の英語表現

ビジネスにおける「手間をかけてごめん」という表現は、次のとおりです。

• I apologize for the inconvenience.

これは丁寧に、一般的によく使われる謝罪表現であり、さまざまな状況で使用できます。

代替表現

場合によっては、より具体的な表現を使用することもできます。

• I’m sorry for the delay. （遅れた場合）
• I regret any confusion this may have caused. （混乱を招いた場合）
• I understand that this is a busy time for you, so I appreciate your time and patience. （相手が多忙な場合）

いずれの表現を使用する場合でも、謝罪の意図を明確にすることが重要です。丁寧で礼儀正しく、誠意を込めて謝罪しましょう。