英語で「大変申し訳ないのですが」とメールするには？

メールで「大変申し訳ありませんが」と表現する方法

メールで「大変申し訳ありませんが」と表現するには、「I’m terribly sorry, but」を使用します。

• 「I’m」は「I am」の略で、「terribly」は「very」または「extremely」を意味します。
• この簡潔な言い回しは、心からの遺憾の意を伝えます。

例:

• I’m terribly sorry, but I won’t be able to attend the meeting tomorrow.
  （大変申し訳ありませんが、明日の会議に出席できません。）
• I’m terribly sorry, but I accidentally deleted your email.
  （大変申し訳ありませんが、誤ってあなたのメールを削除してしまいました。）
• I’m terribly sorry, but I have to cancel our dinner plans for tonight.
  （大変申し訳ありませんが、今夜のディナーの予定をキャンセルしなければなりません。）

ヒント:

• 「I’m terribly sorry, but」の後に、申し訳ない理由を簡潔に説明します。
• 心からの謝罪の気持ちを込めます。
• 言い訳ではなく、謝罪に徹します。
• 必要に応じて、状況を改善するためにできることを提案します。

例:

• I’m terribly sorry, but I won’t be able to attend the meeting tomorrow. I am currently experiencing a family emergency.
  （大変申し訳ありませんが、明日の会議に出席できません。現在、家族の緊急事態が発生しています。）
• I’m terribly sorry, but I accidentally deleted your email. I will try my best to recover it.
  （大変申し訳ありませんが、誤ってあなたのメールを削除してしまいました。できるだけ復元したいと思います。）
• I’m terribly sorry, but I have to cancel our dinner plans for tonight. I am feeling unwell.
  （大変申し訳ありませんが、今夜のディナーの予定をキャンセルしなければなりません。体調が悪いです。）