「いたします」は二重敬語ですか？

「いたします」は二重敬語ですか？

日本語の丁寧表現において、「いたします」は謙譲語に分類されます。謙譲語は、話者が自分の行為や状態をへりくだって表現するときに用いられます。しかし、「いたします」を他の謙譲語と組み合わせると、二重敬語となることがあります。

二重敬語とは

二重敬語とは、敬意を表すための複数の敬語を不適切に重ねて使用することで、かえって過剰な印象を与え、不自然に聞こえる文を指します。例えば、「お伺いいたします」や「お召し上がりいただきます」などの表現は、それぞれ「お伺いする」と「お召し上がりいただく」だけで十分な敬意が込められており、さらに「いたします」を加える必要はありません。

「いたします」と謙譲語の組み合わせ

「いたします」を他の謙譲語と組み合わせると、二重敬語となる例を以下に示します。

• 「頂戴いたします」→「頂戴する」
• 「お伝えいたします」→「お伝えする」
• 「お答えいたします」→「お答えする」

適切な敬意表現の選択

適切な敬意表現を使用するには、状況に応じて語彙を選択することが重要です。丁寧な表現を使用するべき場面では、謙譲語や尊敬語を用いますが、過剰な敬語は避けるべきです。

以下に、適切な敬意表現の例を示します。

• 丁寧な相手への依頼：「お忙しいところ恐れ入りますが、書類のご確認をお願いいたします。」
• 目上の相手への報告：「プロジェクトの進捗状況をご報告させていただきます。」
• お客様への対応：「お待たせいたしました。お席のご用意ができました。」

結論

「いたします」は謙譲語ですが、他の謙譲語と組み合わせると二重敬語となります。「頂戴いたします」などの過剰な敬語は避け、状況に応じて適切な敬意表現を使用することで、自然で効果的なコミュニケーションを図ることができます。