I'm sorry to と sorry for の違いは？

「I’m sorry to」と「Sorry for」の違い

「I’m sorry to」と「Sorry for」はどちらも謝罪を表すフレーズですが、使用する状況が異なります。

「I’m sorry to」

• これから起こる可能性のある問題に対する謝罪に使用します。
• 会話の冒頭で用いられます。
• 例：
  • “I’m sorry to bother you, but can I ask a quick question?”（お手数をおかけしますが、少し質問させてください。）
  • “I’m sorry to hear that you’re not feeling well.”（お見舞い申し上げます。）

「Sorry for」

• すでに起こった出来事に対する、具体的な原因を伴う謝罪に使用します。
• 会話の終盤で用いられます。
• 例：
  • “Sorry for being late.”（遅れて申し訳ありません。）
  • “Sorry for breaking your glass.”（グラスを割ってしまって申し訳ありません。）

使い方の例

以下は、「I’m sorry to」を使用する状況の例です:

• 電話で誰かを呼び出したとき
• 質問やお願いをしたとき
• 悪いニュースを伝えたとき

以下は、「Sorry for」を使用する状況の例です:

• ミスをしたとき
• 何かに損害を与えたとき
• 人を傷つけたとき

結論

「I’m sorry to」と「Sorry for」は、謝罪を表すフレーズですが、使用する状況が異なります。「I’m sorry to」はこれから起こる可能性のある問題に対する謝罪、「Sorry for」はすでに起こった出来事に対する謝罪に使用されます。