ビジネスメールの文末で「よろしくお願いします」と言いたいのですが、英語ではどう言います？

ビジネスメールの文末に「よろしくお願いします」を英語で伝える方法

ビジネス文書の締めくくりに「よろしくお願いします」を表現したい場合、英語では一般的に「Best regards,」を使用します。

「Best regards,」の使い方

• フォーマルにもカジュアルにも使用できる汎用的な表現です。
• 送り主の名前の前に使用します。
• 句点で終わります。

例:

• Dear [宛先の名前],
  [本文]
  Best regards,
  [あなたの名前]

その他のオプション

「Best regards,」以外にも、「よろしくお願いします」を意味する英語表現があります。ただし、これらはよりフォーマルまたはカジュアルになる場合があります。

• Regards: 「Best regards,」よりも少しフォーマルです。
• Sincerely: フォーマルな手紙の場合に使用できます。
• Thank you for your time and consideration: 感謝の意を表す表現です。
• Looking forward to hearing from you soon: 早急な返信を促す表現です。

どの表現を使用するかは、メールの形式と状況によって決まります。フォーマルな手紙の場合は、「Best regards,」または「Regards,」を使用するのが最善です。一方、カジュアルなメールの場合は、「Thank you for your time and consideration」または「Looking forward to hearing from you soon」などの表現を使用しても問題ありません。