ビジネス英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は？

ビジネス英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」

ビジネスの場では、単に「申し訳ございません」では不十分です。状況を具体的に説明し、今後の対応策を示すことが不可欠です。

以下に、より適切な表現をいくつかご紹介します。

• 「ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません」（状況を明確に示さない場合）
• 「ご迷惑をおかけし、お詫び申し上げます。[状況の説明]」（状況を特定する場合）
• 「[状況の説明]により、ご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます」（具体的な問題の原因を特定する場合）
• 「この度はご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。再発防止に向けて、ただちに対策を講じます」（今後の対応策を示す場合）
• 「このたびは、ご迷惑をおかけしたことに対し、心からお詫び申し上げます。原因を調査し、再発防止に努めてまいります」（責任と改善策の両方を示す場合）

これらの表現は、誠意と責任を伝えながら、状況を具体的に説明し、具体的な対応策を提示することで、効果的です。また、よりフォーマルな場面では、「謹んでお詫び申し上げます」や「深くお詫び申し上げます」などのフレーズを使用することもできます。